Oh, so you can get pirated Steam single-player games and still launch them through the Steam portal?
Technically, but I wouldn't recommend it simply because most people's STEAM accounts have a substantial dollar value attached to it, and personally I wouldn't risk it because they might ban your account IF they should somehow realize you've got pirated games installed. I'm sure that's a stipulation in the fine print of the ToS...